尽管不愿意, 可是还
_
через не хочу
примеры:
尽管父母为我们费心费力，可是有的同学还是不理解。
Родители ради нас полностью выкладываются, но некоторые ученики не понимают этого.
пословный:
| 尽管 | 不 | 愿意 | , |
1) несмотря на..., пусть (даже), хоть (и), хотя (бы даже), невзирая на...
2) смело, не стесняясь; давай
|
1) хотеть, желать
2) соглашаться
|
| 可是 | 还 | ||
1) но, однако, а
2) действительно, в самом деле; всё-таки
3) верно ли?, так ли?
|
2) huán возвратить, возвратиться |