某些人不值得托付。他们根本不知道尽职尽责。

Некоторым людям нельзя ничего поручать. Они не гордятся своим трудом.

尽职尽责！

Внесите свой вклад!

为家族尽职尽责

Делаю, что должен

他婚姻美满幸福,是位尽职尽责的父亲，忠实的丈夫。

Он был счастлив в браке и был ответственным отцом и верным мужем.

南雅一贯尽职尽责。她无愧于佛克瑞斯总管的头衔。

Ненья имеет безупречную репутацию. Она поистине достойный управитель Фолкрита.

或许我的尽职尽责被岩王爷看到了吧，有了好报，听完上次「请仙典仪」的神谕以后…

Стало быть, Властелин Камня увидел моё усердие, вот мне и воздаётся...

你尽职尽责恢复的心能对极乐堡十分有用。马上带去给赫菲斯吧。他会好好保存，以备不时之需。

Прилежно собранная тобой анима очень пригодится цитадели. Скорее неси ее Аэфию. Он будет бдительно оберегать ее.

你应该去月神殿找他。他就站在我们敬爱的泰兰德·语风身边，他归来之后就一直在这个位置上尽职尽责。

Он в храме Луны, рядом с нашей возлюбленной Тирандой Шелест Ветра. Малфурион находится при ней неотлучно со времени своего возвращения.