间隙, 空隙

воздушный зазор; воздушный промежуток, зазор; пустоты, зазоры

电机的铁间空隙

entrefer

间隙空泡(导管螺旋桨的)

щелевой кавитация

飞机高度配置层空间

воздушное пространство для эшелонирования (самолётов)

外层空间活动机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности

裁军：有关外层空间的问题

Разоружение: проблемы, связанные с космическим пространством

和平利用外层空间委员会

Комитет по использованию космического пространства в мирных целях

外层空间活动小组委员会

Подкомитет по космическому пространству

防止外层空间的军备竞赛

предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве

外层空间道德问题专家组

Группа экспертов по этике космического пространства

外层空间核动力源工作组

Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве

外层空间事务参考资料中心

Центр справочной информации по вопросам космического пространства

外层空间安全和合作研究所

Институт по безопасности и сотрудничеству в космическом пространстве; ИБСКП

防止外层空间军事化国际会议

Международная конференция по предотвращению милитаризации космического простанства

在外层空间使用核动力源的原则

Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве

关于从外层空间遥感地球的原则

Принципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли из космического пространства

地(球)外(放射性废物)处置(法), 外层空间处置(法)

космическое захоронение радиоактивных отходов

外层空间使用核动力源问题工作组

Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве

防止外层空间军备竞赛特设工作组

Специальная рабочая группа по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве

关于登记射入外层空间物体的公约；登记公约

Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство

研究与利用外层空间联合活动协定

Соглашение о совместной деятельности по исследованию и использованию космического пространства

外层空间科学和技术教育区域中心

Региональный центр по образованию в области космической науки и техники

防止外层空间军备竞赛特设委员会

Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве

外层空间建立信任措施特设专家组

Специальная группа экспертов по мерам укрепления доверия в космическом пространстве

联合国探索与和平利用外层空间会议

Конференция Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях

和平探索外层空间特定事件每月概览

Ежемесячный обзор отдельных мероприятий в области исследования космического пространства в мирных целях

外层空间研究和应用国际合作理事会

Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства

随着生油页岩埋藏深度的增加，不断升高的压力挤压并压实岩石，从而把生成的石油挤出源岩孔隙空间。

По мере увеличения глубины захоронения нефтематеринских сланцев, непрерывно растущее давление сжимает и уплотняет породу, вытесняя образующуюся нефть в поровое пространство материнских пород.

为和平目的探测和使用外层空间的合作协定

Соглашение о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях (1976 года)

和平利用外层空间方案和活动机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по программам и деятельности, связанной с использованием космического пространства в мирных целях

维持和平利用外层空间必要条件研讨会

Симпозиум, посвященный проблеме обеспечения необходимых условий для сохранения космического пространства для использования его в мирных целях

外层空间军事化特定事件及其预防每月概览

Ежемесячный обзор некоторых событий в милитаризации космического пространства и ее предотвращения

禁止在外层空间使用武力和从空间对地球使用武力条约

Договор о запрещении применения силы в космическом пространстве и из космоса в отношении Земли

宇宙久住者(指在外层空间长时间航行的宇船员)

долгожители, космические

各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言

Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства

联合国保证外层空间用于和平目的的方法国际讨论会

международный семинар Организации Объединенных Наций о путях и средствах сохранения космического пространства для использования в мирных целях

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой

营救宇宙航行员、送回宇宙航行员和归还射入外层空间的物体的协定

Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство

第二次联合国探索与和平利用外层空间会议筹备委员会

Подготовительный комитет второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях