〔阳〕(对长者的)屈膝礼.

1) 屈膝礼 (右脚后退半步, 双膝稍许一屈)

присесть в реверансе (перед кем) - 向…行屈膝礼

делать реверанс - 行屈膝礼

向…行屈膝礼

присесть в реверансе

那个芭蕾舞女演员在下台之前（向观众）行屈膝礼。

The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage.

那姑娘礼貌地向他行了个屈膝礼。

The girl bobbed politely at him.

沃格拉夫把手伸了出来，用手指比划了一个极其粗鲁的手势。在行过一个屈膝礼后，他气愤地离开了。

Вольграфф вытягивает руку в крайне неприличном жесте, а затем разворачивается и уходит.

行屈膝礼。

Сделать реверанс.

一位非常年轻的修女的灵魂在修道院里来回徘徊。看到你后，她面带腼腆的微笑，行了一个屈膝礼。

По монастырю бродит дух молодой монашки. Завидев вас, она смущенно улыбается и приседает в реверансе.

她行屈膝礼。

Она делает реверанс.

屈膝行礼，告诉她你叫洛思。

Сделать реверанс и сказать, что вас зовут Лоусе.

她屈膝行礼，然后抬起头，面带微笑地看着你。

Она делает низкий реверанс и поднимает на вас улыбающийся взгляд.