屋顶梁
wūdǐngliáng
балка перекрытия; кровельная балка; шпрос
стропильная заделанная жёстко одним или двумя концами; кровельная балка; балка покрытия; балка крыши
roof beam; roof girder
в русских словах:
примеры:
维瑟米尔提过，塔上有些屋顶梁柱要更换，或许我们可以去看看。
Весемир говорил, что надо бы заменить балки под крышей - ну на башне. Можно этим заняться...
屋顶 梁架
Крыша стропила
我跟那个爬上横梁的黑影谈了谈——一个住在屋顶上的人！
Я поговорил с сокрытым в тенях существом, что карабкалось по балкам. С этим человеком, что живет на потолке!
пословный:
| 屋顶 | 顶梁 | ||
1) крыша, кровля; кровель
2) чердачное помещение, мансарда
|