展开殊死较量
zhǎnkāi shūsǐ jiàoliàng
начинать смертельный поединок
пословный:
| 展开 | 殊死 | 较量 | |
1) развёртывать, раскрывать (напр. книгу, рукопись, пост в интернете)
2) развёртывать, проявлять в полной мере, широко развивать
3) запускать, начинать (напр. переговоры) 4) воен. развёртывать(ся) (в боевой порядок); развертывание
5) мат. разложение, разлагать
6) хим. элюирование
|
1) казнить, обезглавить; смертная казнь
2) напрягать все силы; до полного истощения сил; до смерти; смертельный
|
1) сравнивать, измерять, взвешивать
2) мериться силой, тягаться
|