展开的信号旗
_
развернутый флаг
примеры:
他的文章是展开一场辩论的信号
Его статья послужила сигналом к дискуссии
快去吧，用这个信号枪指引碎天者展开攻击！
Отправляйтесь! Используйте сигнальное ружье, чтобы подать усмирителям сигнал к атаке!
通过使用一种被称作信号火炬的魔法物品，我们可以为军队即将展开的行动标识出目标。我们认为亡灵天灾正在将安多哈尔的哨塔作为控制军队的手段。
Мы можем пометить будущие цели для наших войск при помощи магического устройства, сигнального факела. Мы подозреваем, что Плеть пользуется сторожевыми башнями Андорала для управления собственными войсками.
пословный:
| 展开 | 的 | 信号旗 | |
1) развёртывать, раскрывать (напр. книгу, рукопись, пост в интернете)
2) развёртывать, проявлять в полной мере, широко развивать
3) запускать, начинать (напр. переговоры) 4) воен. развёртывать(ся) (в боевой порядок); развертывание
5) мат. разложение, разлагать
6) хим. элюирование
|