属地化管理
shǔdìhuà guǎnlǐ
местное управление, децентрализованное управление (с учетом специфических условий управляемого региона)
примеры:
人口、土地管理和环境变化
Народонаселение, землепользование и экологические изменения
自动化地铁运行管理系统
автоматизированная система управления движением поездов метрополитена
人口、土地管理和环境变化(方案)
Народонаселение, землеустройство и изменение условий окружающей среды
автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统
АСУ ТПО ЖКХ МО
пословный:
| 属地 | 地化 | 管理 | |
см. 地球化学
|
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|