屡告不听
lǚ gào bù tīng
не слушаться, несмотря на многократные уговоры
lǚ gào bù tīng
wouldn't listen to repeated advicelǚgàobùtīng
be deaf to repeated adviceпословный:
| 屡 | 告 | 不听 | |
I наречие
1) неоднократно, не раз, часто, постоянно, обыкновенно
2) подряд
II сущ.
постоянное повторение; постоянство; повторяемость
|
1) сообщить, уведомить, объявить
2) жаловаться; обращаться с жалобой (напр., в суд)
3) просить, ходатайствовать
4) перед глаголом является показателем завершения действия
|
1) 谓不听从别人的意见。
2) 不允许。
3) 不定罪。
|