屡战屡败
lǚ zhàn lǚ bài
многократно воевать, многократно проигрывать
lǚ zhàn lǚ bài
每次打仗都失败。
如：「他屡战屡败，失去了主帅对他的信任。」
lǚ zhàn lǚ bài
to suffer defeat in every battle (idiom)【释义】屡：多次。多次打仗多次失败。
【出处】《晋书·桓温传》：“殷浩至洛阳修复园陵，经涉数年，屡战屡败，器械都尽。”
частотность: #59992
синонимы:
相反: 百战百胜
примеры:
你们这些屡败屡战的伪君子！
Святоша... тебе еще не надоело проигрывать?!
пословный:
| 屡 | 战 | 屡 | 败 |
I наречие
1) неоднократно, не раз, часто, постоянно, обыкновенно
2) подряд
II сущ.
постоянное повторение; постоянство; повторяемость
|
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
I наречие
1) неоднократно, не раз, часто, постоянно, обыкновенно
2) подряд
II сущ.
постоянное повторение; постоянство; повторяемость
|
1) потерпеть поражение; проиграть
2) тк. в соч. нанести поражение, разбить
3) тк. в соч. поражение; проигрыш; неудача
4) испортить; испорченный; истлевший
5) завянуть
|