屯
tún; zhūn; chún
I гл.
1) tún собирать, накапливать, запасать; наваливать; нагромождать
积草屯粮 собирать траву (сено) и накапливать зерно
兵来将挡, 兵来土屯 когда приходят вражеские войска ― отпор дают полководцы, когда бывают наводнения ― наращивается земля (ставится плотина)
大雪屯门 большой снег завалил ворота
2) tún вм. 囤 (придерживать на складах)
3) tún укреплять границы военными поселениями; стоять гарнизоном, быть расквартированным в...
移屯澜阳 переместиться и стать гарнизоном в Ланьяне
屯了好些兵 расквартировать многочисленных солдат
4) tún * ставить (располагать) в ряды
屯余车 (jū) 其千乘兮 расставить в ряды мои колесницы, ― их целая тысяча тут!
5) zhūn скупиться (на что-л.), жалеть; скупой
屯其膏 быть скупым на милости
6) zhūn быть в трудном положении, ни туда, ни сюда
II сущ. /счётное слово
1) tún деревня, поселок
小屯儿 деревушка
陈官屯 деревня Чэньгуань
2) tún колония военных поселений; военное поселение
边屯 военное поселение на границе
3) tún холм, возвышенность
生于陖屯 * расти на курганах и холмах
4) tún * тунь (мера веса хлопчатобумажной пряжи, равная 6 лянам 两)
5) zhūn трудности, затруднения; трудный, тяжёлый
III zhūn прил.
* твёрдый, крепкий; плотный, толстый
屯厚 донельзя толстый
IV zhūn усл.
Чжунь (третья гексаграмма «Ицзина», «Начальная трудность»)
V собств.
1): 屯留 chúnliú Чуньлю (уезд в пров. Шаньси)
2) Чжуань (фамилия)
tún
1) накапливать (напр., на складах)
2) тк. в соч. расквартировать войска
3) деревня (в названиях)
zhūn, tún
village, hamlet; camp; stationtún
① 聚集；储存：屯聚│聚草屯粮。
② <军队>驻扎：驻屯│屯兵。
③ 村庄<多用于村庄名>：皇姑屯<在辽宁>│小屯<在河南>。另见zhūn。
◆ 屯
zhūn
［屯邅］〈书〉同‘迍邅’。
另见tún。
tún
I
〈动〉
(1) (会意。 从屮贯一。 屮(), 草。 一, 土地。 象草木初生的艰难。 ①()本义: 艰难。 ②引申义: 聚集)
(2) 聚集 [assemble]
屯, 聚也。 --《广雅·释诂三》
胜广皆为屯长。 --《汉书·陈胜传》。 师古曰: "人所聚曰屯。 "
火与日, 吾屯也。 --《庄子·寓言》
屯骑罗而星布。 --张衡《思玄赋》
(3) 又如: 屯聚(会合, 聚集); 屯屯(聚集); 屯合(聚集); 屯行(集中行进); 屯萃(聚集); 屯结(聚集; 集结); 屯塞(聚拢堵塞); 屯师(集结军队); 屯居(聚居)
(4) 戍守, 驻扎 [garrison]
屯大泽乡。 --《史记·陈涉世家》
屯于境上。 --《史记·魏公子列传》
屯新野。 --《三国志·诸葛亮传》
(5) 又如: 屯封(屯守之地); 屯堡(军队戍守的保垒); 屯卫(派兵驻守护卫); 屯籍(登载屯兵的名册); 屯夫(守卒); 屯列(布防, 屯驻); 屯次(驻扎); 屯防(驻兵防御); 屯住(屯驻。 驻守); 屯泊(驻扎)
(6) 屯田 [have garrison troops open up wasteland and grow food grain]。 如: 屯政(有关屯田的事务); 屯丁(屯田之人); 屯田客(募来屯田的农民); 屯弁, 屯衙(管理屯田的小吏); 屯收(屯田的收益); 屯利(屯田之利); 屯官(掌管屯田事务的官)
(7) 积聚。 聚集储存起来 [store up]
蜂屯蚁杂, 不可爬搜。 --唐·韩愈《送郑尚书序》
(8) 又如: 屯积(积聚财货); 屯粮; 屯积居奇(把奇货储存起来, 待机高价出售); 屯云(积聚的云气)
(9) 阻塞 [block]。 如: 屯门; 屯路; 屯咽(阻塞); 屯街塞巷
II
〈名〉
(1) 屯子, 村庄 [village]。 如: 屯落(村庄; 村落)
(2) 兵营 [camp]
请以令发师置屯籍农。 --《管子》
(3) 小山 [hill]
生于陵屯。 --《庄子·至乐》
(4) 河港靠船之处 [pier]
有七十二道深河港屯。 --《黄花峪》
(5) [马雅历法]∶年 [tun], 由十八个月、 每月二十天构成的三百六十天的周期, 并且用作再加五天的三百六十五天的马雅历长年的基础
III
(1) 艰难; 困顿 [hard]
屯, 难也。 象草木之初生。 屯然而难。 从屮, 贯一尾曲。 一, 地也。 指事。 --《说文》
屯者, 物之始生也。 --《易·序卦》
屯见而不失其居。 --《易·杂卦》
曰屯。 刚柔始交而难生。 --《易》
见僧心暂静, 从俗事多屯。 --唐·项斯《落第后归觐喜逢僧再阳》
(2) 又如: 屯穷(困顿贫穷); 屯邅(困顿不得志); 屯蹇(艰难困苦, 不顺利); 屯謇(艰难, 不顺利); 屯蹶(艰难困顿)
(3) 迟钝 [slow]。 如: 屯钝(迟钝, 笨拙); 屯闵(迟钝愚鲁)
IV
(1) 吝惜 [grudge]
屯其膏。 --《易·屯》
(2) 又如: 屯膏(吝于对下广施德泽)
(3) 另见
tún
1) 动 聚集、储存。
如：「屯集」、「屯积」、「聚草屯粮」。
楚辞．屈原．离骚：「屯余车其千乘兮，齐玉軑而并驰。」
2) 动 驻军防守。
如：「屯兵」、「屯扎」。
唐．李商隐．行次西郊作一百韵：「但闻虏骑入，不见汉兵屯。」
3) 动 驻军在戍地垦荒耕种。
如：「屯田」。
汉书．卷七十九．冯奉世传：「于是遣奉世将万二千人骑，以将屯为名。」
颜师古．注：「且云领兵屯田。」
4) 动 堆叠、阻挡。
如：「大雪屯门」、「水来土屯」。
水浒传．第二十三回：「屯街塞巷，都来看迎大虫。」
5) 名 村庄。如大陆地区辽宁渖阳的皇姑屯。
红楼梦．第三十九回：「他是乡屯里的人，老实，那里搁的住你打趣他！」
6) 名 军营。
管子．轻重乙：「请以令发师置屯籍农。」
文选．张衡．西京赋：「卫尉入屯，警夜巡昼。」
zhūn
1) 名 困难、危难。
西游记．第三十七回：「你的灾屯，想应天付，却与我相类。」
2) 名 易经卦名。六十四卦之一。震（☳）下坎（☵）上。象刚柔始交而难生之义。
3) 名 县名。即屯留。位于山西省省境东南，摩诃岭东北。或读为ㄔㄨㄣˊ chún。
4) 名 姓。如汉代有屯莫。
见「屯邅」条。
6) 动 吝惜。
易经．屯卦．九五：「屯其膏。」
宋．苏轼．奏户部拘收度牒状：「不忍小臣惑误执政，屯膏反汗，亏污圣德，惜毫毛之费，致丘山之损。」
tún
to station (soldiers)
to store up
village
zhūn
difficult
stingy
zhūn
形
(书) （艰难） difficult; hard
名
（姓氏） a surname:
屯度 Zhun Du
另见 tún。
2) 屯
tún
动
（聚集;储存） collect; stock; store up; hoard up:
聚草屯粮 gather straw and store up grain
（驻扎）station; quarter:
驻屯 be stationed; be quartered
名
（村庄）village (often used in village names):
皇姑屯 Huanggu Village
（姓氏） a surname:
屯度 Tun Du
另见 zhūn。
tún
I v.
1) accumulate; collect; store up
2) station/quarter (troops)
II b.f.
village (often used in place names)
tún
①<动>聚集。《离骚》：“屯余车其千乘兮。”
②<动>驻扎；防守。《三国志•吴书•吴主传》：“使鲁肃以万人屯屯丘以御关羽。”
③<名>土山；土坡。《庄子•至乐》：“生于陵屯。”
zhūn
<形>艰难。《后汉书•皇后纪上》：“五子作乱，冢嗣遘屯。”
I
zhūn
1) 艰难；困顿。
2) 吝惜。
3) 满。
4) 厚。
5) 卦名。
II
tún
“敦”的被通假字。
1) 聚集；积聚。
2) 堵塞。
3) 戍守；驻扎。
4) 戍所；防区。
5) 戍卒。
6) 古时军伍编制单位。
7) 指屯田。
8) 土阜。
9) 村庄。
10) 量词。古时计棉的单位。
11) 姓。
частотность: #8457
в самых частых:
синонимы: