敦
dūn, duì 
I прил. /наречие
1) dūn добрый, сердечный, тёплый, любезный; дружеский, великодушный
敦穆 горячо любить; быть горячо любимым
敦敬 тепло (сердечно) и с уважением
2) dūn искренний; верный, преданный; твёрдый, надёжный; искренне, твёрдо; всеми силами души
敦敏 преданный (верный) и острый умом
敦行 твёрдо проводить
敦恶 остро ненавидеть
敦学 настойчиво учиться, упорно работать над собой
3) dùn тёмный, неразвитый; нецивилизованный
浑敦 глупый и тёмный, неразвитый и некультурный
4) duì * унылый, тоскливый
敦彼独宿 о, как же тосклив тот ночлег одинокий...
5) duī, dùn, tuán * нагромождённый; кишащий; сильный, густой; во множестве
敦害 сильный вред
敦彼行苇 как густ тростник у той дороги!
6) tuán * вм. 团 (круглый)
II гл.
1) dūn укреплять, делать дружественными (отношения); беречь, высоко ценить, чтить
敦交 держаться дружественной линии в отношениях
敦孝悌 блюсти почтительные отношения к отцу и старшему брату
敦和 блюсти (высоко ценить) гармоничность (напр. в музыке)
2) dūn * надзирать, наблюдать, смотреть за (чем-л.)
敦匠事 следить за работой мастеров
3) dūn * увещевать, уговаривать, убеждать
遗人敦之 послать людей, чтобы его увещевать (уговаривать)
4) dùn * ставить стоймя (торчком)
敦杖 поставить стоймя посох
5) dūn, duī * наседать, нажимать, подгонять, угнетать
王事敦我 царская служба покоя не даст мне...
6) duī призывать к порядку, утихомиривать
敦商之旅 усмирить войска Шанского царства
7) tún * располагать, размещать, расквартировывать
敦万骑 (jì) 于中营 разместить 10 тыс. всадников в среднем лагере
8) diāo * вм. 雕 (резать, гравировать)
III сущ.
1) dūn * воен. замыкающий: арьергард; тыловая поддержка
一卒居后曰敦 один солдат в тылу [военного строя] называется замыкающим
2) dùn насыпной холм; куполообразный курган; нашлёпка, крышка
从堥敦而度 (duò) 泰山 измерять гору Тайшань с высоты маленького насыпного холмика
3) duì * рит. дуй (жертвенный сосуд, особенно: для риса во время зимнего жертвоприношения)
IV собств. dūn
* ист., геогр. (сокр. вм. 敦煌) область Дуньхуан
2) dùn * ист., геогр. Дунь (местность в княжестве 许 эпоха Чуньцю)
3) dūn Дунь (фамилия)
dūn
книжн.
сердечный; искренний
敦请 [dūnqĭng] - любезно приглашать
dūn, duī, tuán, diāo, dùn, dào, zhǔn, tūn, duì, tún
esteem; honest, candid, sincereduì
古代盛黍稷的器具。另见dūn。
◆ 敦
dūn
① 诚恳：敦厚 | 敦促 | 敦聘 | 敦请。
② 姓。另见duì。
duì
I
(1) 古代食器 [ancient eating vessel]。 青铜制。 盖和器身都作半圆球形, 各有三足或圈足, 上下合成球形, 盖可倒置。 流行于战国时期
有虞氏之两敦。 --《礼记·明堂位》
(2) 另见
II
(1) (形声。 从"攴", 表示与以手持械的动作有关。 本义: 投掷)
(2) 厚道。 诚朴宽厚; 厚重; 笃实 [honest; sincere]
说礼乐而敦诗书。 --《左传·僖公二十七年》
乞言, 从求善言, 可以为政者, 敦使受之。 --《诗·行苇·序》郑笺
尽力莫如敦笃。 --《左传·成公十三年》
敦祗恭厚。 --《韩非子·难言》
乐者敦和。 --《礼记·乐记》
乃夫敦乐而无忧。 --《礼记·乐记》
敦外亲。 --《汉书·鲍宣传》
(3) 又如: 敦雅(敦厚文雅); 敦固(敦厚巩固); 敦笃(敦厚笃实); 敦勉(敦厚勤勉); 敦至(笃实周全); 敦善(敦良, 敦厚善良)
(4) 厚实 [thick]
使虞敦匠。 --《孟子·公孙丑下》。 注: "敦匠, 厚作棺也。 "
丘一成为敦丘, 再成为陶丘。 --《尔雅·释丘》
(5) 又如: 敦实的身材; 敦丘(一层的小山丘); 敦崇(结实高大); 敦然(粗厚结实); 敦密(厚实密致); 敦敦实实(身体壮实)
(6) 勤勉, 专心且刻苦地完成任务 [diligent]
軥录疾力, 以敦比其事业, 而不敢怠傲。 --《荀子·荣辱》
(7) 又如: 敦习(敦学。 勤勉学习); 敦敦(孜孜不息); 敦比(孜孜不息地工作)
(8) 友谊深厚 [intimate]
徒作千里曲, 弦绝念弥敦。 --谢灵运《入彭蠡湖口》
(9) 又如: 敦故(敦旧。 亲厚故旧); 敦序(亲睦和顺); 敦伦(夫妻间的性生活)
(10) 丰富, 丰厚 [rich]
敦厐纯固于是乎成。 --《国语·周语上》
民生敦厐。 --《左传·成公十六年》
(11) 又如: 敦物(丰富的物产); 敦庞(丰厚富足; 同"敦厐")
III
(1) 督促; 管理 [urge; manage]
使虞敦匠事。 --《孟子·公孙丑下》
(2) 又如: 敦逼(催促逼迫); 敦率(遵守, 恪守); 敦比(治理; 办理); 敦世厉俗(促使世俗风尚纯朴起来)
(3) 劝导并勉励 [advise and encourage]
敦众神使式道兮。 --《汉书·扬雄传》
(4) 又如: 敦晓(劝勉开导); 敦诱(劝勉诱导); 敦教(勉励教诲)
(5) 注重 [attach importance to]。 如: 敦教(注重礼教); 敦友(重视友情)
(6) 推崇, 崇尚 [attach great weight to]。 如: 敦乐(崇尚音乐); 敦奖(推崇褒扬); 敦礼(尊崇礼教); 敦本务实(崇尚根本, 注重实际)
(7) 另见
dūn
1) 动 督理。
如：「敦促」。
孟子．公孙丑下：「前日不知虞之不肖，使虞敦匠事。」
抱朴子．外篇．安贫：「今吾子督余以诲盗之业，敦余以召贼之策。」
2) 动 和睦、使融洽。
如：「敦亲睦邻」。
3) 形 质朴、笃厚。
如：「敦厚」。
孟子．万章下：「故闻柳下惠之风者，鄙夫宽，薄夫敦。」
汉．王符．潜夫论．实贡：「夫修身慎行，敦方正直，清廉洁白，恬淡无为，化之本也。」
4) 副 诚恳。
如：「敦聘」、「敦请」。
5) 名 姓。如春秋时卫国有敦治。
dùn
形 不明朗、不开通。
如：「浑敦」。
通「沌」。
duī
1) 动 催逼、逼迫。
诗经．邶风．北门：「王事敦我，政事一埤遗我。」
2) 副 孤独的样子。
诗经．豳风．东山：「敦彼独宿，亦在车下。」
duì
名 古代用来盛黍、稷、稻、粱等的器具。形状多种，一般为三短足，圆腹，二环耳，有盖。有的盖子也能翻转过来使用。圈足的敦，盖上多有捉手。流行于春秋战国时期。
礼记．明堂位：「有虞氏之两敦，夏后氏之四连。」
郑玄．注：「敦，黍稷器。」
dūn
kindhearted
place name
dūn
variant of 敦[dūn]dūn
形
（诚恳） honest; sincere:
敦聘 cordially invite
名
（姓氏） a surname:
敦洽 Dun Qia
另见 duì。
2) 敦(?)
duì
名
{古}（古代盛黍稷的器具）grain receptacle另见 dūn。
duì
archeo. round or oval vessel with a lid for holding cerealsDūn
syn. 燉dūn
①厚。《国语•周语上》：“夫民之大事在农，……敦庞纯固，于是乎成。”《荀子•儒效》：“知之而不行，虽敦必困。”（知道正确的道理而不去实行，即使知识渊博，也一定会处于困境。）【引】厚道。《韩非子•难言》：“敦祇恭厚。”【又】注重，推崇。谢朓《赋贫民田》诗：“敦本抑工商，均业省兼并。”
②<动>敦促；督促。《晋书•谢安传》：“累下郡县敦逼，不得已赴召。”
tún
通“屯"。驻扎。扬雄《甘泉赋》：“敦万骑于中营兮，方玉车之千乘。”
duì
古时盛黍稷的器具。《礼记•明堂位》：“有虞氏之两敦。”
diāo
通“雕"。彩画；刻画。《诗经•大雅•行苇》：“敦弓既坚，四鍭既钧。”
tuán
①团；园。《诗经•豳风•东山》：“有敦瓜苦，烝在栗薪。”
②<形>聚拢的样子。《诗经•大雅•行苇》：“敦彼行苇，牛羊勿践履。”
I
dūn
1) 厚重；笃实。
2) 指使敦厚笃实。
3) 恭谨。参见“敦授”。
4) 亲密；和睦。
5) 厚实。
6) 大；多；深。
7) 盛，茂盛。参见“敦牂”。
8) 崇尚，注重。
9) 勤勉。
10) 劝勉；勉励。
11) 督促。
12) 俗称鸡去势为“敦”。
13) 犹顿。把东西使劲地放下。
14) 犹殿。在最后。
15) 姓。
II
duī
1) 治理，管理。
2) 投掷；捶击。
3) 独处貌。
4) 比试。
III
duì
1) 古代食器。用以盛黍、稷、稻、粱等。形状较多。一般为三短足，圆腹，二环耳，有盖。圈足的敦，盖上多有提柄。流行於春秋战国时期。
2) 指形制较大的酒器。
3) 通“憝”。怨恨，怨怒。
IV
dùn
1) 竖。
2) 同“墩”。土堆。
3) 指形状似土堆的东西。
V
dùn
VI
tún
通“屯”。
1) 布陈，屯聚。
2) 古时军伍编制单位。参见“敦长”。
VII
tuán
1) 聚拢貌。
2) 谓聚拢。
VIII
diāo
通“雕”。
IX
dào
覆盖。
частотность: #18080
в самых частых:
синонимы: