山水意
_
1) 赏玩山水的志趣。
2) 谓知音人的情意。典出《列子‧汤问》：“伯牙鼓琴，志在高山。
1) 赏玩山水的志趣。
2) 谓知音人的情意。典出《列子‧汤问》：“伯牙鼓琴，志在高山。
примеры:
醉翁之意不在酒, 在乎山水之间也。
Помыслы старого бражника (Оуян Сю) обращены не к вину, а к горам и рекам.
пословный:
| 山水 | 意 | ||
1) горы и реки
2) обр. пейзаж
|
I yì сущ.
1) мысль, идея; думы, помыслы
2) желание, стремление; намерение
3) мнение, соображение; точка зрения, взгляд 4) смысл, значение
5) интерес, влечение
II yì гл.
1) думать, воображать; создавать воображением
2) ожидать, предполагать, догадываться
3) сомневаться, подозревать
III yī междом
вм. 噫 (междометие восхищения)
IV yì собств.
геогр. ( сокр. вм. 意大利) Италия, итальянский
|