山猪
shānzhū
1) дикий кабан
2) дикобраз
Горный вепрь
shānzhū
wild boar1) 宋范成大《桂海虞衡志‧志兽》:“山猪即豪猪,身有棘刺,能振发以射人。二三百为群,以害禾稼,州洞中甚苦之。”
2) 豪猪的别名。
примеры:
绿维珑最辣的一些菜里都加了花耳蘑菇。火焰咖喱、火山猪肉、燃烧蛋奶等美食之所以口味如此浓烈,都是因为加了它,但是一些专门研究魔抗的酿酒专家也在使用花耳蘑菇。不用说,它能保护你免受火焰侵袭。
Гепиния входит в рецепты самых острых блюд Ривеллона. Без нее не приготовить ни луженое карри, ни вулканическую свинину, ни огненный крем. Кроме того она используется при приготовлении зелий, дающих магическое сопротивление стихиям. Само собой, защищает гепиния от огня.
你是勇如猛虎…还是痴如山猪?!
Очевидно вы очень храбры... или невероятно глупы!