山阴
shānyīn
1) северный склон горы
2) см. 山阴县
ссылается на:
山阴县_
район Шаньинь (городского округа Шочжоу провинции Шаньси)
район Шаньинь (городского округа Шочжоу провинции Шаньси)
северный склон горы
shānyīn
[ubac] 山坡背阴的一面; 山的北侧
Shān yīn
Shanyin county in Shuozhou 朔州[Shuò zhōu], Shanxishān yīn
{气} ubacshānyīn
north side of a mountain1) 山朝北的一面。
2) 晋王羲之的代称。
частотность: #35556
примеры:
(供奉「山阴锦簇」)
(Преподнести запах «Горной ткачихи»)
而山阴或者潮湿之地,霓裳花多生得瓣大而蕊密,香气扑鼻,堪称花团锦簇。
А этот сорт, напротив, растёт только в тёмных местах с повышенной влажностью, чаще всего большими скоплениями. Его можно отличить по длинным лепесткам и плотно растущим тычинкам, но сильнее всего его выдаёт густой аромат.
「金屋藏娇」、「山阴锦簇」、「缥缈仙缘」,这三种霓裳花,麻烦老板各拿一株来看。
Мы бы хотели посмотреть цветы трёх видов, сэр. «Золотая мадам», «Горная ткачиха» и «Тоскующая фортуна».
这个品种原本生长在山阴潮湿之地,花瓣大、蕊密,香气扑鼻,堪称花团锦簇。
Этот вид растёт в тёмных местах с повышенной влажностью. Его отличают длинные лепестки, плотно растущие тычинки и густой аромат.
「山阴锦簇」
«Горная ткачиха»
「山阴锦簇」香膏
Масло «Горной ткачихи»
「山阴锦簇」精油
Эссенция «Горной ткачихи»