岔开两腿

раскинуть ноги

岔开话题

менять тему разговора

岔开话头

замять разговор

开岔的裙子

юбка с разрезом

把话头岔开

перевести разговор на другую тему, изменить тему разговора

两脚岔开了

ноги разъехались

把休假日岔开

stagger the days of rest

这条路在这儿岔开了。

The road branches off here.

你能不能把两门课的时间岔开？

Could you stagger the hours of the two courses?

两个人正要争吵，我给岔开了。

A quarrel was starting between the two of them, but I headed it off.