岩渣火山

шлаковый вулкан

примеры:

古(旧)火山岩

палеовулканические породы

南华北中生代火山岩与前渊盆地

Мезозойские вулканогенные породы и передовые бассейны южной части Северного Китая

火山岩储层裸眼水平井压裂裂缝复杂程度的定量诊断

количественная оценка степени неоднородности трещин, возникающих при гидроразрыве вулканогенных коллекторов в необсаженной горизонтальной скважине

пословный:

岩	渣	火山
yán 1) скала, утёс; скалистый 2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный 3) расщелина в скалах; пещера, грот; глубокий 4) геол., петрогр. горная порода; словообразовательный суффикс в названиях горных пород	zhā 1) выжимки, отстой, шлак, окалина, осадок, гуща; отбросы 2) [мелкие] осколки, крошки, кусочки, обломки 3) разг. отстойный, дрянной	huǒshān вулкан; огнедышащая гора; вулканический