岩石之咬
_
Каменная закуска
примеры:
岩石之心索拉苏斯
Торасий, Каменное Сердце Дренора
岩石之中生长出来的花。能够裂穿坚硬的岩壁，是因为花追寻着光。
Цветок, выросший на скалистом утёсе. У него получилось пробиться сквозь камень, чтобы увидеть свет.
“在岩石之城，一切都不会改变……”——艾曼达·阿莱雅，《马卡斯佣兵指南》
В каменном городе ничего не меняется... - Аманда Аллея, Путеводитель по Маркарту для наемников
пословный:
| 岩石 | 之 | 咬 | |
скала; горная порода; камень; скальный грунт; петрографический
|
1) кусать, грызть; зажимать, стискивать
2) втянуть в процесс; оказаться вовлечённым в дело; быть привлечённым к суду по ложному показанию; быть оклеветанным
3) лаять, выть
4) прочесть, произнести
|