嵌入石中
_
Твердость камня
примеры:
有一天,船锚因为绳索被砍断沉到海底,嵌入了岩石中。这么多年过去了,要让船锚一直维持原样可不是件容易的事。
Однажды сорвавшись с цепи и упав на дно, этот якорь решил уйти на пенсию и насладиться покоем. Он по-прежнему старается следить за собой, но это не так-то просто в его возрасте.
这作品将瞬间的姿态雕入石中~而那一刻的时间已再度到来。
Это было мгновение во времени, застывшее в камне мгновение, чье время снова пришло.
пословный:
嵌入 | 石 | 中 | |
1) заделывать щели, конопатить, шпаклевать
2) вставлять; вносить; вставной; вносимый; вставленный
3) тех. вставка; вклинение
4) биол. инвагинация
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |