嵌缝材料
_
joint material
материал для уплотнения швов
caulking material; caulking compound; sealant compound; joint material
примеры:
裁缝材料1
Реагент для портняжного дела 1
现在，他把你给的材料缝合在一起，赐予了生命，将其变成了一个可怕的造物，而且它就要到镇子里来了！
А теперь, благодаря материалам, которые ты <принес/принесла> ему, он вдохнул жизнь в сотворенную им тварь, и это ужасное создание приближается!
пословный:
| 嵌缝 | 材料 | ||
(1) [filleting]: 用砂浆或水泥把缝填实(如屋顶与女儿墙之间的缝隙), 有时加用防漏金属盖片
(2) [caulking]: 使接缝紧密以抗压的操作, 其方法是用麻屑或其他填料塞进接缝并锤实
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|