嵩岳降神
sōngyuèjiàngshén
с пика Сунъюэ спустился гений (поздравление с рождением сына)
sōng yuè jiàng shén
祝福他人喜获麟儿的贺辞。
幼学琼林.卷二.老寿幼诞类:「贺人生子曰嵩岳降神。」
пословный:
嵩岳 | 岳降 | 降神 | |
см. 嵩山
гора Суншань (провинция Хэнань, одна из пяти священных гор даосизма, см. 五岳)
|
亦作“岳降”。
《诗‧大雅‧崧高》:“维岳降神,生甫及申。”
|
1) низводить (вызывать) духов (о медиуме)
2) рел. ниспосылать дух (душу, для воплощения на земле)
|