五岳
wǔyuè
пять священных пиков (гор) Китая (Восточный — Тайшань 泰山; Западный — Хуашань 华山; Южный — Хэншань 衡山; Северный — Хэншань 恒山; Центральный — Суншань 嵩山)
пять гор
Wǔ Yuè
指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，是我国历史上的五大名山。Wǔ-Yuè
[the Five Famous Mountains in China] 中国的五大名山, 指东岳泰山、 西岳华山、 南岳衡山、 北岳恒山和中岳嵩山
wǔ yuè
中岳嵩山、东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山，合称为「五岳」。
文选．陆机．汉高祖功臣颂：「波振四海，尘飞五岳。」
晋．王嘉．拾遗记．卷八：「妾能刺绣，作列国方帛之上，写以五岳河海城邑行阵之形。」
亦作「五岳」。
wǔ yuè
中岳嵩山、东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山，合称为「五岳」。
文选．木华．海赋：「江河既导，万穴俱流，掎拔五岳，竭涸九州。」
唐．李白．庐山谣寄卢侍御虚舟诗：「五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。」
亦作「五岳」。
Wǔ yuè
Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tài Shān] in Shandong, Mt Hua 华山[Huà Shān] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Héng Shān] in Hunan, Mt Heng 恒山[Héng Shān] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Sōng Shān] in Henanwǔ yuè
the Five Mountains (Taishan Mountain 泰山 in Shandong, Hengshan Mountain 衡山 in Hunan, Huashan Mountain 华山 in Shanxi, Hengshan Mountain 恒山 in Shanxi and Songshan Mountain 嵩山 in Henan)the Five Mountains
Wǔyuè
syn. 五嶽Wǔyuè
the Five Sacred Mountains见“五岳”。
亦作“五岳”。
1) 我国五大名山的总称。古书中记述略有不同。(1)指东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。
2) 谓人的五官，指脸上的器官。
3) 道教谓五座仙山。即东岳广乘山，南岳长离山，西岳丽农山，北岳广野山，中岳崑仑山。见明杨慎《丹铅总录‧地理》引《道经》。
4) 周昭王所铸五剑的合称。
частотность: #57277
примеры:
五岳四渎
пять «священных» главных пиков (Китая) и четыре главные реки
四镇五岳
четыре горных массива и пять пиков
喝令三山五岳开道。
Let the mountains make way.