巡逻基地
_
базовый наблюдательный пункт
базовый наблюдательный пункт
примеры:
猛犸人领袖吉加托尔涉嫌在龙骨荒野多次袭击部落巡逻队及基地。
Повелитель магнатавров Гигантавр разыскивается в связи с совершением многочисленных нападений на воинов орды и ее сооружения на Драконьем Погосте.
然后呢?不可能拿走整箱物资离开基地。外面有人巡逻,一定会被发现。
И что потом? Полный ящик припасов с базы точно не вынести. Здесь столько патрульных, кто-нибудь да заметил бы.
社区巡逻;当地巡逻
местный патруль
这些堕夜精灵掌握一些奥术工艺,在他们营地巡逻的哨兵就是他们制造出来的。
Эти помраченные эльфы используют древние запчасти для создания часовых, которые охраняют их лагеря.
пословный:
巡逻 | 基地 | ||
1) база, основа, фундамент, опорный пункт
2) основной центр, главный район
3) место проживания
4) участок земли под постройкой
5) сокр. вм. 基地组织
|