(复合词前一部分)表示“工业”、“手工业”之意, 如: промпредприятие 工业企业. промкооперация 手工业合作社.

工艺合作社; 手工业合作社

保护臭氧层工业合作社

Промышленное объединение по охране озонового слоя

莫斯科省手工业生产合作社联合社

Могубкустпромсоюз Московский губернский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений

发展中国家工业合作社经济社会潜力会议

Конференция по экономическому и социальному потенциалу промышленных кооперативов развивающихся стран

工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会

Международный комитет промышленных и кустарных кооперативов и кооперативов работников сферы обслуживания

合作社商业

кооперативная торговля

渔业生产合作社

рыболовецкий (рыбопромысловый) производственный кооператив

合作社贸易(商业)

кооперативная торговля

[农业]生产合作社

[сельскохозяйственный] производственный кооператив

莫斯科手工业组合联合社

Мосгубкустпром Московский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений

工艺合作社

промысловая кооперация

高级农业生产合作社

advanced agricultural producers’ cooperatives

初级农业生产合作社

elementary agricultural producer’s cooperative

企业发展与合作社(方案)

программа по развитию предпринимательства и кооперативам

促进农业合作社委员会

Комитет по содействию сельскохозяйственным кооперативам

促进农业合作社联合委员会

Совместный комитет по продвижению сельскохозяйственных кооперативов

西亚经社会/工发组织联合工业司

Совместный промышленный отдел ЭСКЗА/ЮНИДО

亚洲农业合作社发展研究所

Институт развития сельскохозяйственных кооперативов в Азии

合作社间商业交流区域间方案

Межрегиональная программа по коммерческим обменам между кооперативами

《高级农业生产合作社示范章程》

(1956) Model Regulations for an Advanced Agricultural Producers’ Cooperative

国营合作社企业(国营企业和合作社按协议合并组建的企业)

государственно-кооперативное предприятие

农业劳动合作社(保加利亚, 成立于1944年)

ТКЗХ трудовое кооперативно-земледельческое хозяйство

磨配(磨合)工作修配作业

подгоночная работа

亚洲及太平洋农业合作社发展区域网

Региональная сеть по развитию сельскохозяйственных кооперативов в азиатско- тихоокеанском регионе

Всесоюзный банк финансирования капитального строительства торговли и кооперации СССР 苏联全苏商业和合作社基本建设拨款银行

Торгбанк СССР

粮农组织/工业合作方案

Программа сотрудничества ФАО в области промышленности

国际工业合同惯例工作队

Рабочая группа по международной договорной практике в промышленности

农业和环境联合工作队

Совместная рабочая группа по сельскому хозяйству и окружающей среде

农用工业和有关工业工业合作方案

Программа промышленного взаимодействия отраслей связанных с сельским хозяйством

工业合作问题部长级会议

Конференция министров по промышленному сотрудничеству

工业伙伴与合作促进发展

Промышленное партнерство и сотрудничество в целях развития

Забайкальский институт предпринимательства Сибирского университета потребительской кооперации 西伯利亚消费合作社大学后贝加尔企业经营学院

ЗИП СУПК

她在一家中外合资企业工作。

She works in a Chinese-foreign joint venture enterprise.

回归的作业程序问题联合工作组

Совместная рабочая группа об оперативных процедурах возвращения

国际工业合作问题知名人士会议

Совещание видных деятелей по вопросу международного сотрудничества в области промышленности

工业合作和协商包括经合/技合活动处

Служба промышленного сотрудничества и консультаций, включая ЭСРС/ТСРС

粮农组织/工业合作方案执行委员会

Исполнительный комитет программы сотрудничества ФАО/промышленность

联合工作组关于回归的作业程序的协定

Соглашение в рамках Совместной рабочей группы об оперативных процедурах возвращения

促进经济、工业和技术合作长期协定

Долгосрочное соглашение о содействии экономическому, промышленному и техническому сотрудничеству

国际合作和平利用军事工业技术会议

Конференция по международному сотрудничеству в области мирного использования военной промышленной технологии

促进军事工业转用于民用工业国际合作会议

Конференция по международносу сотрудничеству в целях содействия военной промышленности на мирное производство

发展工业产权和有关权利合作常设委员会

постоянный комитет по сотрудничеству в области промышленной собственности и связанных с ней прав

伊斯兰国家间工业合作问题部长级协商

Консультации министров по промышленному сотрудничеству между исламскими странами

欧洲大学协会欧洲自然与工业研究合作计划

Ассоциация европейских университетов - Программа сотрудничества в Европе в области научных исследований по проблемам природной среды и промышленности на основе координации исследований, проводимых университетами

化学工业合作和可持续发展高级别会议

Совещание на высоком уровне по вопросам сотрудничества и устойчивого развития в химической промышленности

成员国间工业合作问题部长级圆桌协商

Консультации за круглым столом на уровне министров по промышленному сторудничеству между государствами-членами

野生原料、蜂蜜、药材和技术原料购销加工合作社管理总局

Главкоопживсырье; Главное кооперативное управление по заготовке, переработке и сбыту животного сырья и пушнины

粮农组织/欧洲经委会农业机械化联合工作队

Объединенная рабочая группа ФАО/ЭКЕ по механизации сельского хозяйства

在军备、国防工业、科研工作和技术领域开展合作

Cooperation on Defence Industries, Research and Technology

拉丁美洲和加勒比工业复苏区域合作方案

Региональная программа сотрудничествав целях восстановления промышленнсоти стран Латинской Америки и Карибского бассейна

工业产权在经济合作安排中的作用国际论坛

Международный форум по роли промышленной собственности в соглашениях об экономическом сотрудничестве

关于工业发展与合作的利马宣言和行动计划

Лимская декларация и план действий в интересах промышленного развития и сотрудничества

中美洲工业恢复：技术合作需要的评估和确认

Реконверсия промышленности в Центральной Америке: оценка и потребностей в области технического сотрудничества

工发组织／南斯拉夫发展农用工业国际合作联合中心

Совместный центр ЮНИДО/Югославии по международному сотрудничеству в области развития агропромышленности

知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в промышленной собственности

联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会

Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций

粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组

совместная межсекретариатская рабочая группа ФАО/ЮНЕСКО/МОТ по вопросам сельскохояйственного образования, науки и подготовки кадров

促进工业、环境和原料管理方面技术合作和援助信托基金

Целевой фонд для содействия техническому сотрудничеству и помощи в области организации производства, управления окружающей средой и эксплуатации сырьевых материалов

促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金

Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами

亚洲区域通过回购安排促进工业合作和贸易扩展讲习班

Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений

关于发展中国家工业化和促进发展中国家工业发展的国际合作的新德里宣言和行动计划

Декларация и план действий Нью-Дели по индустриализации развивающихся стран и международному сотрудничеству в целях развития

加强亚洲及太平洋技术引导工业化方面区域合作的德黑兰宣言

Тегеранская декларация об укреплении регионального сотрудничества в целях индустриализации на основе развития технологии в азиатско-тихоокеанском регионе