автоматизированная система управления технологическими процессамиr 工艺过程自动控制系统

АСУ ТП, АСУТП

导引系统工作分析(控制系统工作分析)

анализ работы системы наведения управления

система АСУГП (автоматизированная система управления технологическим процессом) 工艺过程自动控制系统

система асугп

气(动)控(制系统工作)用气体

рабочий воздух пневматической системы управления

技术工艺自动化控制系统

автоматизированная система управления технологическими процессами

рабочий орган СУЗ 控制和防护系统工作机构

РО СУЗ

микропроцессорная система управления технологическими процессами 工艺过程微处理器控制系统

МСУ ТП

(автоматизированная система управления технологическим процессом) 自动化的工艺过程控制系统

АСУТП АСУТП

人工远距控制系统(使用遥控传感器)

дистанционно-управляемая человеком система с использованием теледатчиков

试验自动控系统时人工制造驾驶舵失控

искусственно создавать забросы рулей при испытании систем автоматического управления

工艺过程自动化仪表测量与控制系统

СКУ технологическими процессами; СКУ ТП

使用两(三)个同时工作的自动驾驶仪的控制系统

система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов

你去吧，去拿阻尼线圈。我来修理舰桥控制系统。我们有很多工作要做。

Идите. Достаньте демпфирующую спираль. Я буду чинить системы управления на мостике. Много гун цзо.

使用下列部件实现测量装置和自动控制装置与整体工艺流程自动化控制系统联接

для связи устройств измерения и автоматики с общеблочной асу тп используются: