控制系统

kòngzhì xìtǒng

1) система управления, контрольная система, управляющая система, система контроля

2) управлять системой

система управления

система регулирования; система управления

система управления

операционная система

маневровая система; инверсорная система; маневровый система; частотно-следящая контроля; управляющая строенная резервированная; операционная система; система регулирования; КС кибернетическая система; система управления вооружением; контрольная система; р

kòngzhì xìtǒng

[control system] 随着时间的进行, 驱使一个或多个输出按需要方式改变的一种系统

система управления; система наведения; система регулирования; следящая система; модулятор

kòng zhì xì tǒng

navar; {工} control system; operating system

control system; cybernetic system; operation system

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

堆芯连续监测与控制系统

система непрерывного контроля и управления активной зоной

一回路冷却剂温度控制系统

система контроля температуры теплоносителя первого контура

1. 会计控制系统；会计监督系统；会计管理系统； 2. 数量横算控制 [小武器]

система бухгалтерского контроля

特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议

Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом

防洪系统; 洪水控制系统

система регулирования паводков; система противопаводковой защиты; система по борьбе с наводнениями

不扩散导弹和导弹技术全球控制系统；全球控制系统

Глобальная система контроля за нераспространеннием ракет и ракетных технологий

国家核材料衡算和控制系统

Государственная система учета и контроля ядерного материала

分布式版本控制系统

распределенная система управления версиями

二回路仪表测量与控制系统

СКУ второго контура

被动卫星姿态控制系统

passive satellite attitude control system

闭环自适应控制系统

closed-loop adaptive control system

多变量反馈控制系统

multivariable feedback control system

多回路数字控制系统

multiloop digital control system

多速无静差控制系统

multiple-speed floating control system

飞机用数字控制系统

airborne digital control system

混合卫星姿态控制系统

hybrid satellite attitude control system

交互作用自动控制系统

interaction automatic control system

空中警报及控制系统

airborne warning and control system (AWACS)

生存式飞行控制系统

survivable flight control (system)

输入-输出控制系统

система контроля ввода-вывода; система управления вводом-выводом

数据采集和控制系统

data acquistion and control system

数字式电液控制系统

digital electric-hydraulic control system

数字式飞行控制系统

digital flight control system

随机自适应控制系统

stochastic adaptive control system

随控布局飞机控制系统

control configured vehicle control system

通信输入输出控制系统

коммуникационная система контроля ввода-вывода

统计数据采样控制系统

statistical sampled-data control system

下滑航迹着陆控制系统

glide path landing system

线性单回路控制系统

linear singleloop control system

线性多变量采样数据控制系统

linear multivariable sampled data control system

线性多变量控制系统

linear multivariable control system

直升飞机飞行控制系统

helicopter flight control system

主动卫星姿态控制系统

active satellite attitude control system

自动稳定和控制系统

automatic stabilization and control system (A.S.C.S.)

自适应最优控制系统

adaptive optimal control system

自组织飞行控制系统

self-organizing flight control system

战斗信息控制系统

боевая информационно-управляющая система

分散的利润控制系统

decentralized profit control system

分级的多计算机控制系统

hierarchy system

总联机程序和信息控制系统

TOPICS

控制系统中的阻尼

control system damping

控制系统的灵敏度

sensitivity of control system

控制系统的相补角

phase margin of control system

控制系统的设计

control system design

断续作用的控制系统

discontinuous-control system

无监视的控制系统

unmonitored control system

显示和控制系统的设计

display and control design

监视用的控制系统

supervisory control

空中预警戒控制系统计算机

airborne warning and control system computer

全权限数字式发动机控制系统

электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью, FADEC

建立局部信息控制系统的全套技术设备

комплекс технических средств для построения локальных информационно-управляющих систем, КТС ЛИУС

наземный комплекс управления космическими аппаратами 地面空间飞行控制系统

НКУ КА

(комплекс технических средств локальной информационно-управляющей системы) 局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

комплекс технических средств локальной информационноуправляющей системы 局部信息控制系统全套技术设备

КТС ЛИУС

Комплекс технических средств для локальных информационно-управляющих систем 局部信息控制系统成套技术设备

КТС ЛИУС

система АСУГП (автоматизированная система управления технологическим процессом) 工艺过程自动控制系统

система асугп

(或СКУБ) система контроля и управления блоком 装置监督控制系统

СКУ Б

全苏自动化控制系统科学研究设计所

Всесоюзный научно-исследовательский проектный институт систем автоматизированного управления

Экспресс-информация системы автоматического управления производственными процессамиr 生产过程自动控制系统快报

ЭИ САУ

система управления комплексом технических средств (корабля)技术设备控制系统(舰上)

СУ КТС

-система управления комплексом технических средств (корабля)(舰艇)全套技术设备控制系统

СУ КТС

Министерство приборостроения, средств автоматизации и систем управления СССР 苏联仪制造, 自动化器材和控制系统部

Минприбор СССР

(或НИСАСУ)научно-исследовательский сектор автоматизированных систем управления 自动化指挥系统科学研究部, 自动化控制系统科学研究部

НИС АСУ

автоматизированная система управления технологическими процессамиr 工艺过程自动控制系统

АСУ ТП, АСУТП

(автоматизированная система управления технологическим процессом) 自动化的工艺过程控制系统

АСУТП АСУТП

快速冷战却自动化控制系统

автоматизированная система управления ускоренным охлаждением, АСУ УО

武器装备自动化控制系统

автоматизированная система управления боевыми средствами

技术工艺自动化控制系统

автоматизированная система управления технологическими процессами

(автоматизированная система управления ускоренным охлаждением) 快速冷却自动化控制系统

АСУ УО

自动化兵器控制系统

автоматизированная система управления боевыми средствами

Автоматизированная система управления советским морским транспортом 苏联海上运输自动化控制系统

АСУ МОРФЛОТ

俄罗斯版自动控制系统(русифицированная автоматизированная система управления)

русифицированная АСУ

микропроцессорная система управления технологическими процессами 工艺过程微处理器控制系统

МСУ ТП

有滚转控制系统的导弹

ракета с поперечным управлением

控制系统一环的人

человек как звено в контуре управления

作为控制系统一个组成部分的人

человек как звено в контуре управления

过强输入信号(自动控制系统的)

сигнал заброса в системе автоматического управления

备用(毒)液控制系统

вспомогательная система регулирования жидкостью

蒸气喷射式控制系统(利用易蒸发的燃料)

газоструйная система управления (на легкоиспаряющихся компонентах)

自动控制系统手柄(飞行器驾驶杆上的)

гашение системы автоматического управления

三轴放大器(飞行器控制系统的)

трехканальный усилитель системы управления летательным аппаратом

人工远距控制系统(使用遥控传感器)

дистанционно-управляемая человеком система с использованием теледатчиков

使用两(三)个同时工作的自动驾驶仪的控制系统

система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов

超控(自动控制系统接通时的控制)

управление в обход автоматики

超越自动装置控制, 超控(自动控制系统接通时的控制)

управление в обход автоматики

安全监督(核)材料控制系统

система контроля ядерных материалов при применении гарантий

密封性(气密性)控制系统

система контроля герметичности

换能器倾角控制系统(声纳的)

система управления углом наклона вибратора

控制系统噪声(干扰)

помехи в системе управления

整流锥(尾锥体)自动控制系统

система автоматического управления конусом

发动机直接控制系统(不经自动增压器)

система непосредственного управления двигателем

姿态控制系统(宇)定向系统, 定位系统

система ориентации

武器协同数据链实现指挥控制系统

взаимодействие системы управления и контроля с различными видами ВВТ за счет использования СППД

三通道放大器, 三轴放大器(飞行器控制系统的)

трехканальный усилитель системы управления летательным аппаратом

文档(件)控制系统

система управления файлами

独立(自主)反应性控制系统

независимая система управления реактивностью

配平输入信号(给控制系统入口的)

входной сигнал триммирования подаваемый на вход системы управления

导引系统工作分析(控制系统工作分析)

анализ работы системы наведения управления

稳度曲线(控制系统的)

кривая устойчивости сисмемы управления

主给水控制系统)

система контроля основной питательной воды

堆芯在线监测与控制系统)

система непрерывного контроля и управления активной зоной

消防监测和控制系统)

система контроля и управления пожарной защиты СКУ ПЗ

飞机火力控制系统练习器

тренажёр для изучения систем управления огнём самолёта

(燃料供给系统及控制系统的)管路线路图

схема коммуникаций систем топливоподачи и управления

消防仪表测量与控制系统

СКУ противопожарной защиты; СКУ ПЗ

汽轮机控制系统的水力部分)

гидравлическая часть системы регулирования турбины ГСР

(装)有不可逆液压助力控制系统(的)飞机

самолёт с необратимой бустерной системой управления

(装)可逆液压助力控制系统(的)飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

工艺过程自动化仪表测量与控制系统

СКУ технологическими процессами; СКУ ТП

输入-输出控制系统)

система управления входом-выходом

给水控制系统)

система управления подачей питательной воды

(反应)堆功率控制系统

система управления мощностью реактора

自动稳定和控制系统)

автоматическая система управления и стабилизации

备用液体控制系统)

резервная жидкостная система управления

控制棒驱动控制系统)

система управления приводом регулирующих стержней

反应控制系统)

система управления реакцией

潜艇航向和深度自动控制系统

автоматическая система управления подводной лодкой по курсу и глубине

{航天器}轨道姿态电子控制系统

электронная аппаратура ориентации космического летательного аппарата на орбите

{装}有不可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с необратимой бустерной системой управления

{装}可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

姿态控制系统{宇}定向系统

система ориентации

自动调节系统, 自动控制系统

система автоматического регулирования, САР; система автоматического управления

武器控制系统(机载的)

комплекс управления оружием (бортовой)

航空科学技术与飞行控制系统局(埃姆斯科学研究中心)

управление авиационной науки и техники и системы управления полётом (Научно-исследовательский центр имени Эймса)

(飞机)自动控制系统仪表板

щиток автоматической системы управления (самолётом)

我手里有控制系统操作手册的副本，你应该知道该怎么把那什么平衡器卸下来。

Мне удалось достать копию их руководства по эксплуатации. Почитай его, там наверняка написано, как вытащить самофланж из терминала.

稍等一会儿，我来帮你把电锯控制系统连上线。

Минутку, я подключу циркулярную пилу.

我们需要一个新的十六联伺服促动器来修理这东西的控制系统。

Чтобы починить систему управления этого механизма, понадобится новый шестнадцатиприводной мотор.

控制系统受到紧急威胁，需启动实时应变措施。

Система контроля под угрозой уничтожения. Необходимо немедленное воздействие.

泵浦控制系统

система управления насосом

环境控制系统可能又故障了。我可是一点也不意外。

Возможно, управление кондиционером снова накрылось. И это меня совсем не удивляет.

控制系统状况回报皆正常。

Функциональность систем управления в норме.

你去吧，去拿阻尼线圈。我来修理舰桥控制系统。我们有很多工作要做。

Идите. Достаньте демпфирующую спираль. Я буду чинить системы управления на мостике. Много гун цзо.

存取万用通电计数器控制系统中...

Получение доступа к регулятору счетчика энергии...

使用下列部件实现测量装置和自动控制装置与整体工艺流程自动化控制系统联接

для связи устройств измерения и автоматики с общеблочной асу тп используются:

欢迎回到控制系统，你是不是没有选对课程？

С возвращением в распределитель. Вы не смогли выбрать подходящие испытания?

又回来了？你长住在控制系统吧！

Вы снова тут? Может, останетесь тут жить?

控制系统很忙碌，他们好像在压缩一批很大的数据。

Система управления взбунтовалась. Похоже, идет компрессия огромного объема данных.

我可以入侵大门控制系统，开门让我们过去，但你得好好掩护我。

Я сниму сигнализацию и буду держать ворота открытыми, пока мы не пройдем, но ты должен меня прикрыть.

说实话，我从没以为我们还需要记录在控制系统失败的次数。

Не думала, что нам придется подсчитывать количество смертей.

我们何不都同意称它为控制系统？

Но давайте называть его просто «распределитель».

所有协作测试课程都从这个中央控制系统开始。

Все совместные испытания начинаются в этом распределителе.

пословный:

控制	系统
kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат

начинающиеся:

控制系统专家控制系统仿真控制系统仿真技术控制系统传感器控制系统伺服机构控制系统信号控制系统元件控制系统公称压力控制系统几何学控制系统分析控制系统分析器控制系统加速度传感器控制系统加速度表控制系统动力学控制系统动态控制系统动态控制系统动态控制系统单元力矩控制系统反馈控制系统图示法控制系统定时程序机构控制系统工程控制系统执行元件控制系统技术控制系统技术维护控制系统接口控制系统操作部分控制系统放大器控制系统文件控制系统方程控制系统机载部分控制系统模型控制系统模拟控制系统混合器控制系统滞后控制系统激光雷达控制系统特性控制系统理论控制系统的串联补偿控制系统的动态控制系统的推进剂组分自动混合及计量加料系统控制系统的机能控制系统监控器控制系统空气控制系统组成部分控制系统综合控制系统装置控制系统要害控制系统计算机控制系统设备控制系统设计控制系统试验台控制系统试验机控制系统试验飞行器控制系统辅助环节控制系统运动学控制系统连续仿真器控制系统连续模拟装置控制系统逻辑部分控制系统部件