工业时代的苏格兰特色强力侦察单位，替代游骑兵。在丘陵和森林地貌作战时+5 战斗力。

Уникальный шотландский разведывательный юнит Нового времени, заменяющий рейнджера. Сильный разведывательный юнит. +5 к боевой мощи в сражениях на холмах и в лесах.

卡尔远征军是工业时代早期瑞典军队的主力。该单位与生俱来拥有行军能力的强化，即使执行其他行动，每回合也能回复损伤。

Каролинские пехотинцы - становой хребет шведской армии начала Новейшего времени. Эти подразделения со старта обладают умением "Марш", позволяющим им исцеляться каждый ход даже при выполнении действий.

您已进入工业时代其後的时代。工业革命的真理已与您的社会完美融合。您的人民渴求您能为您的文明选择一项意识形态。

Вы перешли в новейшее время. В обществе бурлят идеи промышленной революции. Ваш народ требует, чтобы вы выбрали идеологию для вашей державы.

在工业时代解锁。解锁单位“邪教徒”。此单位用 信仰值购买，可消耗次数来降低外国城市的忠诚度，并生成 虚空遗物。

Открывается в Промышленную эру. Дает доступ к сектантам. Сектанты приобретаются за веру и за счет зарядов снижают лояльность во вражеских городах, а также производят реликвии Пустоты.

使用 信仰值来购买从工业时代开始的任何一种 伟人。

Можно создавать любых великих людей за веру, начиная с Новейшего времени.

玩家拥有的浅水域单元格提供1点 生产力。到达工业时代后生产力额外+1。

Принадлежащие вам клетки мелководья дают +1 производства. Еще +1 по достижении Промышленной эры.

消耗 信仰值以购买工业时代前的地面单位

Можно покупать наземные юниты доиндустр. периода за

使用 信仰值来购买工业时代（以及之後时代）的陆地单位。

Можно покупать наземные юниты Новейшего времени и позже за

建造工业时代之后的奇观时+10% 生产力。学院区域的 科技值相邻加成也能提供 生产力。

+10% производства при строительстве чудес света Промышленной эры и более поздних эпох. Бонус за соседство кампуса дает не только науку, но и производство.

您建成了1座后工业时代的建筑。

Вы построили здание из Новейшего времени или более поздней эпохи.