“我不知道。他们叨叨着一些什么∗拓宽厂房∗还有∗工人权益∗之类的鬼话。我们——”他扬起拳头，又开始大叫起来，“——有权工作！”

Понятия не имею. Они несут какую-то дичь о ∗правлении∗ и ∗правах рабочих∗. А у нас, — он поднимает кулак и снова начинает кричать, — есть право работать!

其他权益工具

прочие долевые инструменты

其他权益工具投资

Прочие инвестиций в долевые инструменты

其他权益工具持有者投入资本

капитал, внесенный держателями других долевых инструментов

受益人的权益

beneficial intrest

遗嘱不能损害其他继承人权益

завещание не может ущемлять права и интересы других наследников

但基本上第一代就跟保护者一样，所以问题就来了。我们也要捍卫人工智慧的权益吗？终端机呢？妈的，那炮塔咧？

Но первое поколение практически не отличается от протектронов. Так что граница очень размытая. Мы защищаем права любого искусственного интеллекта? Терминалы? Может, турели?

工人权利！工人权利！

Права рабочих! права рабочих!

欧洲联盟人权工作小组

Рабочая группа по правам человека Европейского союза

民主化和人权工作小组

Рабочая группа по вопросам демократизации и правам человека

南部非洲移徙工人权利宪章

Хартия прав рабочих-мигрантов в южной части Африки

巴勒斯坦民主和工人权利中心

Центр по вопросам демократии и прав трудящихся в Палестине

推动批准移徙工人权利公约全球运动

Глобальная кампания за ратификацию Конвенции о правах мигрантов

一个实实在在拥护本地工人权利的组织。

Это эффективная защита прав местных рабочих.