美洲农业图书馆员和文献工作者协会

Межамериканская ассоциация сельскохозяйственных библиотек и служб документации

图书馆的施工已接近收尾。

The construction work for the library is nearing its end.

在图书馆中拆除工作台。

Убирает верстак из библиотеки.

在图书馆中放置工作台。

Устанавливает верстак в библиотеке.

图书馆间合作、标准和管理工作队

Целевая группа по межбиблиотечному сотрудничеству, стандартам и управлению

专业(门)图书馆协会

Ассоциация специализированных библиотек

Центральная научно-техническая библиотека и читальня нефтяной промышленностиr 中央石油工业科学技术图书馆和阅览室

ЦНТБНПЦНТБ НП

国际图书馆协会联合会

Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений

图书馆和出版物委员会

Библиотечно-издательский комитет

国际学校图书馆长协会

Международная ассоциация школьного библиотековедения

图书馆事务小组委员会

Подкомитет по библиотечным услугам

对了，你考虑过来图书馆找份兼职工作吗？

Кстати, не хочешь ли ты немного помочь нашей библиотеке?

学生遗失图书馆的书会挨罚的。

Students get it in the neck when they lose library books.

图书馆间合作特设委员会

Специальный комитет по межбиблиотечному сотрудничеству

马格里布国家图书馆理事会

Магрибский совет национальных библиотек

伊比利亚－美洲国家图书馆协会

Ассоциация библиотек иберо-американских государств

Association of Sptcial Libraries and Information Bureau; ASLIB; Ассоциация специальных библиотек и информационных бюро Великобританииr 英国专业图书馆及情报所协会

АСЛИБ англ

欧洲图书馆系统国际专题讨论会

Международный симпозиум по европейским библиотечным системам

从图书馆管理员的角度来看，麻烦的工作已经做完啦。

На этом работа библиотекаря здесь закончена.

每天泡在图书馆的我，对这类文书工作的处理还是很在行的。

После библиотечной картотеки налоговая бухгалтерия кажется такой простой и понятной.

国际文献、图书馆和档案咨询委员会

Международный консультативный комитет по документации, библиотекам и архивам

考虑一下我提供的工作如何？让波士顿公共图书馆恢复安全？

Ну что, возьмешься за работу? Прогонишь из библиотеки мутантов?

图书馆的管理员丽莎，似乎正在对工作上的一些事情感到恼火…

У библиотекаря Лизы возникли проблемы, связанные с работой...

人口/计划生育图书馆和信息中心国际协会

Международная ассоциация библиотек и информационных центров по проблемам народонаселения и планирования семьи

联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会

Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими

市议会业已核准建造一座新的公共图书馆的计划。

The city council has now approved the scheme for the erection of a new public library.