工作中事故
_
Accident at work
примеры:
森林工作职业训练和事故防范研究小组
Исследовательская группа по профессиональной подготовке и по предотвращению несчастных случаев на лесных работах
处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队；切尔诺贝利问题机构间工作队
Целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофы в Чернобыле
工作中不愉快的事情
неприятности на работе
中东和平会议军事工作组
Военная рабочая группа Ближневосточной мирной конференции
工作中常有很多琐碎的事务。
There are often a lot of trifling matters in one’s work.
应该以实事求是的态度来评价我们工作中的成绩和不足。
Необходимо по-деловому оценивать достижения и недостатки в нашей работе.
пословный:
| 工作 | 作中 | 中事 | 事故 |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
I
1) 指某时期中重要的事情。
2) 正确的事情。
3) 朝廷或宫廷中的事情。
4) 中等案件。
II
合乎事理。
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|