不工作不读书不受培训的人员；“三无”人员

люди, которые не работают и не учатся

培训的目标在于向新员工讲解公司历史，让工作经验更加充实。

Вводный курс знакомит новых сотрудников с историей компании для повышения удовольствия от работы.

受训的客户工作人员

персонал Заказчика из числа лиц, прошедших обучение

训练和工作人员发展科

Секция профессиональной подготовки и повышения квалификации персонала

工作人员训练小组委员会

Подкомитет по обучению персонала

工作人员发展和训练科

Служба подготовки кадров

工作人员发展和训练股

Группа по обучению и совершенствованию кадров

训练和工作人员发展处

Служба подготовки и повышения квалификации кадров

补偿因雇员的过错而由雇员主动终止本合同或雇主主动终止本合同的情况下，与未完成的工作期限成比例的与雇员培训有关的雇主花费的费用

В случае расторжения договора по инициативе работника по причине допущения им ошибок в работе или по инициативе работодателя, расходы работодателя, связанные с обучением работника, компенсируются пропорционально незавершенному периоду работы.

训练、工作人员福利和咨询股

Группа по профессиональной подготовке и по вопросам благосостояния и консультирования персонала

工作人员训练和发展指导委员会

Руководящий комитет по подготовке и повышению квалификации персонала

联合国工作人员法文训练信托基金

Trust Fund for Assistance in the Training of United Nations Staff in French Language

改进社会福利人员训练工作专家组会议

Совещание группы экспертов по усовершенствованию подготовки персонала социального обеспечения