工作节奏
gōngzuò jiézòu
ритм работы, рабочий ритм
примеры:
无节奏的工作
неритмичная работа
群众反复有节奏地呼喊的是"给大家工作"。
The chant of the crowd was "Work for all".
当你工作得够努力,掌握了节奏,其他的问题就慢慢不见了。
Во время работы главное - поймать ритм, тогда все остальное становится неважным.
如果你工作足够努力,掌握了节奏,其他的问题就慢慢不见了。
Во время работы главное - поймать ритм, тогда все остальное становится неважным.
我并不习惯以这么快的节奏工作,但现在情势所迫。你得充当我的助手,我自己的动作很慢。
Мне не нравится работать на возвышенности, но в сложившейся ситуации у нас нет выбора. Я слишком медленный, поэтому тебе придется стать моими руками.
多级调节工作方式{状态}
режим многоступенчатого регулирования
多级调节工作方式(状态)
режим многоступенчатого регулирования
пословный:
工作 | 节奏 | ||
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
1) ритм, такт, темп; ритмический
2) ритмичный, равномерный, размеренность
3) состояние, положение, ситуация
|