工具盒
gōngjùhé
набор инструментальных средств, ящик для инструментов
Ящик с инструментами
примеры:
密码就在楼梯下的工具盒里。
Он в ящике с инструментами под лестницей.
守卫把密码放在楼梯下的工具盒里。
Охранник положил пароль в ящик с инструментами, он вон там, под лестницей.
但我看见他了，孩子。他坐着。红色工具盒和咖啡都拿了出来。然后他把手伸到他工作地点的下方，衣柜就打开了。
Но я его вижу, малыш. Он сидит. У него красный ящик для инструментов и кофе. Его рабочее место. Он протягивает руку вниз, и шкаф открывается.
пословный:
| 工具 | 盒 | ||
1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный
2) перен. средство; способ
3) комп. утилита, программа
|
коробка, коробок, шкатулка, ларец, футляр, лоток (тж. счётное слово)
|