工厂制

factory system

в русских словах:

На заводе выделываются кожи высшего сорта. (- 这家)工厂制作高级皮革

примеры:

工厂预制的

prefabricate

石棉制品(工厂)

АТИ асбестовые технические изделия

计算控制机(工厂)

ВУМ вычислительная и управляющая машина

这家工厂制造鞋子。

This factory manufactures shoes.

变动的工厂制造费用

variable factory overhead cost

非法制药工厂；非法实验室

незаконная лаборатория

七年制工厂学校(1926-1934在苏联)

ФЗС фабрично-заводская семилетка

研制飞行 (按工厂试飞大纲飞行)

доводочный полёт

工厂制造的飞机(区别于自制的)

самолёт заводской постройки в отличие от самодельного

Опытный завод сварочного оборудования Института электросварки им. Е. О. Патона Е. О. 帕电焊学院电焊设备试制工厂

ОЗСО ИЭС

复制工厂(按主制工厂的技术文件进行复制的工厂)

ведомый завод

主制工厂(当若干工厂同时复制同一产品时

ведущий завод

复制工厂复制工厂(按主制工厂的技术文件进行复制的工厂)

ведомый завод

这家工厂现正试制一种新产品。

The factory is now trying to manufacture a new model.

这座工厂是拖拉机制造业的第一座工厂。

Этот завод первенец тракторостроения.

整整一夜他都在制定工厂的新计划

Всю ночь он просидел над новыми планами завода

主制工厂主制工厂(当若干工厂同时复制同一产品时, 在技术上起主导作用的工厂)

ведущий завод

转入战时状态(战时, 动员或警报时期, 部队, 工厂, 机关人员昼夜坚守岗位的制度)

Перейти на казарменное положение; Быть на казарменном положении

处于战时状态, 转入战时状态(战时, 动员或警报时期, 部队, 工厂, 机关人员昼夜坚守岗位的制度)

Быть на казарменном положении; Перейти на казарменное положение

пословный:

工厂	厂制
gōngchǎng 1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской 2) ист. ремесленная мастерская	chǎngzhìзаводского изготовления; заводской; фабричный

начинающиеся: