使用工房定居地中的新装饰物品。

В поселениях вы можете получить доступ к новым украшениям.

您可以在工房定居地建造商店和工作台。

Вы можете строить торговые пункты и мастерские в поселениях.

身为大家都期望的领导者，您可以在工房定居地之间建立补给线。

Будучи всенародно признанным правителем, вы можете прокладывать линии снабжения между своими поселениями.

“地方领导者”特技可让您在工房定居地做更多事，例如：指派补给线、建造商店和工作台。

Способность "Местный лидер" увеличивает список доступных действий в поселениях: например, позволяет управлять линиями снабжения, а также строить магазины и мастерские.

工房 定居地幸福度

Мастерская счастье поселения

工房 资源与定居地

Мастерская ресурсы и поселения

您的定居地工房显示的幸福度越高，定居者的生产效率就越高。

Чем выше уровень счастья в поселении, тем эффективнее работают его жители.

工房·定居者与幸福度

Мастерская поселенцы и счастье

您可以在哔哔小子上去“工房”页面，看目前所有定居地的状态。

Чтобы узнать о состоянии ваших поселений, откройте страницу "Мастерские" в "Пип-бое".

当地居民现在全长眠地下。现在我必须用当地工房插上旗帜，这地方就会是我们的了。

Местные поселенцы пошли на корм червям. Теперь нужно с помощью мастерской установить сигнальный флаг, и поселение станет наше.

您工作设为目标的定居地，都必须重新开拓。

Вы утратите контроль над любым поселением, на которое устроите налет, и вам придется снова его захватывать.

工作大功告成。这个定居地现在属于核口世界了。

Операция прошла успешно. Теперь это поселение принадлежит "Ядер-Миру".

这工作只能在前哨基地附近有人居住的定居地执行。

Для этого дела необходимо, чтобы в поселении рядом с вашими форпостами были жители.

恐吓定居地得到的瓶盖，以及掠夺者前哨基地的收入会送到您在核口世界的房间。

Рейдеры на форпостах и запуганные жители поселений будут отправлять крышки в вашу штаб-квартиру в "Ядер-Мире".

定居地里未指派工作的居民，会自动去拾荒，以搜集建造时所需的资源。

Жители поселений, не получившие специальных заданий, автоматически собирают ресурсы для строительства.

这工作只能在有人居住的定居地执行，所以如果您可选择的目标不够，您可能必须吸引新的居民。

Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были жители. Если у вас мало доступных целей, привлеките жителей в поселение.

这工作只能在前哨基地附近有人居住的定居地执行。完成山克目前给您的任务，解开其他目标。

Для этого дела необходимо, чтобы в поселении рядом с вашими форпостами были жители. Выполните текущие задачи Шэнка, чтобы у вас появилось больше целей.

每个定居地中的所有工作台、制作台和改造工作台都会共用资源，在任何一个台架上工作都能使用存放在其他台架的资源。

Все верстаки, пункты создания припасов и пункты модификации в одном поселении используют общие ресурсы. Используя один из этих объектов, вы получаете доступ ко всему, что находится в других.

您工作设为目标的定居地，都必须重新开拓。但请注意。一旦重新开拓补给帮派的定居地，他们就不会再替帮派补给了。

Вы утратите контроль над любым поселением, на которое устроите налет, и вам придется снова его захватывать. Но не забывайте: поселение, которое вы захватите, перестанет поставлять вашей банде припасы.

这个工作只能在有人居住的定居地执行。可以在空定居地里建造招募用电波塔并通电，吸引新居民出现。

Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были жители. Установите вербовочный радиомаяк и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев.

这个工作只能在有人居住的定居地执行。可以在位置居中的空定居地里建造招募用电波塔并通电，吸引新居民……

Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были поселенцы. Установите вербовочный радиомаяк в поселении, находящемся в центре Содружества...