工时卡
gōngshíkǎ
карточка учёта рабочего времени
timecard; time sheet
примеры:
东西已经到手，是时候该回治愈者营地的战地特工卡尔缇舍那儿去了。
Яд добыт, пора возвращаться к агенту ШРУ Каартишу на Участок Целителей Земли.
пословный:
| 工时 | 卡 | ||
1) человеко-час, трудоёмкость
2) рабочее время
|
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|