开工时期

пусковой период (напр. предприятия)

公路运输工时与间修公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени и периодах отдыха на дорожном транспорте

海员工时和船舶配员公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени моряков и укомплектовании судов экипажами

玻璃瓶工厂缩短工时公约

Конвенция о сокращении рабочего времени на стеклодувных предприятиях

公共工程缩短工时公约

Конвенция о сокращении рабочего времени на общественных работах

公路运输工时与间休公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени и отдыха на дорожном транспорте

商业和办事处所工时公约

Конвенция о регламентации рабочего времени в торговле и в учреждениях

自动平板玻璃工厂工时公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени на автоматических заводах листового стекла

1935年限制煤矿工时公约（修订本）

Конвенция (пересмотренная в 1935 года) о рабочем времени в угольных шахтах

工作时间; 工时

рабочие часы

工厂计时员记录工时。

The factory timekeeper keeps account of the hours of work done.

在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。

It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.

人工筑岛法深基础施工时下沉井、沉箱用

artificial island method

完工时已经很晚了。

It was very late by the time the work was finished.

估计的完工时间

estimated time of completion

停工时间的会计处理

accounting for idle time

发放薪工时的扣款计划

payroll deduction plan

工时工(作)时(间)

рабочий час

飞行器维修工时(以人/小时计)

трудоёмкость обслуживания ЛА в человеко-часах

加热温度(热加工时)

температура нагрева под термообработку

人工时效 ing)

искусственное старение

1.定期的；2.按时间计算的，按工时计算的

повременный (повременный)

处理时间, 加工时间

время обработки, время решения задачи

<name>，拿出你的勇气吧。在你面对监工时，勇气是你最需要的东西。

Соберись с силами, <имя>. Они тебе понадобятся, если ты собираешься выйти против надзирателей.