工程船
gōngchéng chuán
строительное судно; техническое судно
инженерное (техническое) судно
технический судно; инженерный судно; инженерное судно; техническое судно
engineering ship
примеры:
船舶电子工程(学)
судовая электроника
轮机工程师, 船舶机械工程师
судовой инженер-механик; корабельный инженер-механик
造船及船舶机械工程学系
факультет судостроения и океанотехники
(美)造船和轮机工程师学会
общество корабельных инженеров и инженеров-механиков
要想把联盟舰船弄出来，我们需要找到我们的工程师。在我们从飞船残骸逃离的时候，他和大伙走散了。
Чтобы выбить корабль Альянса, нам нужно найти нашего инженера. Мы расстались с ним, когда спасались после крушения.
пословный:
| 工程 | 船 | ||
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|