工程训练
_
инженерная подготовка
примеры:
有个侏儒工程训练师来找过我,还给了我一张诱鱼器的设计图。据他说这种新发明不光能帮我快速抓鱼,还能防止鱼儿逃走。要我说,这玩意儿听上去其实挺蠢的,但我总喜欢尝试新鲜玩意儿。
Один из гномских учителей инженерного дела дал мне чертеж отличного устройства, которое поможет мне быстрее ловить рыбу и не давать ей сорваться с крючка. Выглядит оно немного странно, но попробовать хотя бы раз стоит.
工程师和技术员教育训练国际会议
Международная конференция по вопросам обучения и профессиональной подготовки инженеров и техников
电焊工程师区域间工厂内小组训练课程
Межрегиональная программа группового производственного обучения для инженеров в области электросварки
工程师环境教育和训练国际多学科工作组
Международная многодискиплинарная рабочая группа по профессиональной подготовке инженеров и экологического образования
工程师和高级技术员教育训练国际会议
Международная конференция по подготовке инженеров и техников высшей квалификации
训练军事工程师时额外多获得一个单位。
При подготовке юнита военных инженеров получите еще один.
机构间安全训练工作组
Межучрежденческая рабочая группа по вопросам подготовки в области безопасности
把这些东西交给我,我就可以发给你一张属于你自己的地精工程师协会会员卡,如果你想要拜访世界各地的地精工程学训练师,这张卡是必须的!
Сдай мне эти предметы, и я признаю тебя истинным гоблином-инженером!
改进社会福利人员训练工作专家组会议
Совещание группы экспертов по усовершенствованию подготовки персонала социального обеспечения
我们正准备将一队训练有素的士兵空投到伊米海姆去。但是维库人在围墙内设置了自动鱼叉炮,用于摧毁我们的运兵机。于是,我们请奥格瑞姆之锤的工程师建造了一座压制炮台。
Десант наших лучших разведчиков готов к заброске в Имирхейм. Тамошние врайкулы вооружены автоматическими копьеметами, которые разносят наш транспорт в клочья, но у нас очень толковые инженеры на "Молоте Оргрима", они создали блокиратор огня.
пословный:
工程 | 训练 | ||
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|
похожие:
手工训练
工作训练
训练劳工
训练日程
技工训练
程序训练
训练程序
训练课程
训练教程
工业训练
程序员训练
训练工作组
工程兵训练
训练工作队
工厂内训练
职工训练费
手工艺训练
员工训练所
工场内训练
工业训练科
改装训练课程
身体训练程度
战斗训练教程
跳伞训练教程
飞行训练课程
射击训练教程
职业训练课程
驾驶训练过程
工业职业训练
跳伞训练课程
身体训练程序
队长训练课程
飞行训练教程
工兵训练基地
工业训练中心
土工作业训练
工程技术训练
工作训练标准
工作安全训练
工业内部训练
工业训练科处
工作人员训练科
试飞员训练教程
训练/程序干事
远程武器训练师
训练程序的评估
办公室工作训练
训练和招工费用
工作人员训练股
潜艇战斗训练教程
水面舰艇训练教程
继续训练:程大师
推销员训练班课程
开始训练:程大师
体力身体训练程序
女工权利训练单元
训练问题演练程序
部门间训练工作组
工业康复训练中心
工业人力训练协商
矿山救护工作训练
微处理机训练工具
扫雷舰战斗训练教程
护卫艇战斗训练教程
鱼雷艇战斗训练教程
工业人力训练工作组
中等熟练程度的工人
地名学训练班工作组
程序员训练辅助程序
铁路工作人员训练处
军事训练中政治工作
训练飞行过程组织规范
某型飞机改装训练教程
地面训练和飞行训练总教程