工程说明书
_
engineering specification
engineering instruction
примеры:
程序(说明)书程序说明书
описание программы
使用说明书, 操作规程
инструкция по эксплуатации; инструкция по использованию
пояснительная записка по производству работ 施工说明书
пояснительная записка по производству рабо
т 施工说明书
пояснительная записка по производству рабо
船体工艺说明书(明细表)
ведомость работ по корпусной части
轮机工艺说明书(明细表)
ведомость работ по механической части
机电工艺说明书(明细表)
ведомость работ по электромеханической части
他决定不对那项工程投资,这说明他的判断力很强。
He showed good judgment in deciding not to invest in the project.
他决定不对那项工程投资, 这说明他的判断力很强。
He showed good judgement in deciding not to invest in the project.
在快速处理了16000种可能的设计之后,电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划,并附有一份详细说明书。
After running through16, 000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
пословный:
工程 | 说明书 | ||
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
1) пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация
2) описание; обозначение; наименование
3) проспект; каталог (книги, издания, учебного заведения и т. п.)
4) объяснительная записка, пояснительная записка
|