工艺说明书
gōngyì shuōmíng shū
технологическая инструкция ТИ
ТД технологическая документация; характеристика технологии; технологическая характеристика; ТС технологическая спецификация
process specification
в русских словах:
примеры:
轮机工艺说明书(明细表)
ведомость работ по механической части
船体工艺说明书(明细表)
ведомость работ по корпусной части
机电工艺说明书(明细表)
ведомость работ по электромеханической части
指示卡(片), 工艺说明卡(片)
инструкционный карта
пояснительная записка по производству работ 施工说明书
пояснительная записка по производству рабо
т 施工说明书
пояснительная записка по производству рабо
主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图,附带相关说明。
Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.
仔细检查这把武器之后,你发现它的锻造技术和镶嵌工艺十分精湛,但这并不是一把仪式用的武器。刃口上细小的划痕和裂纹都说明它曾被用于实战。
Вы рассматриваете клинок и украшающую его замысловатую инкрустацию, и понимаете, что он создан рукой настоящего мастера. Но это не церемониальный меч. Царапины и еле видные отметины на лезвии свидетельствуют о том, что этим оружием пользовались в бою.
пословный:
工艺说明 | 说明书 | ||
1) пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация
2) описание; обозначение; наименование
3) проспект; каталог (книги, издания, учебного заведения и т. п.)
4) объяснительная записка
|