工艺分级

technical grading

примеры:

机身工艺分离面

эксплуатационный (технологический) разъём фюзеляжа

大修中应用的工艺分析

Анализ применяемых для капитального ремонта технологий

工艺工段(负责完成工艺规程中规定的某一部分)

технологический участок

工艺工段工艺工段(负责完成工艺规程中规定的某一部分)

технологический участок

我们的大师级工匠在魔族的完美工艺面前也得甘拜下风，看看它的耀眼光彩。

Наши самые искусные оружейники никогда не сравнятся с даэдра. Посмотри, как сверкает.

пословный:

工艺	分级
gōngyì 1) ремесло, мастерство; искусство; художественный промысел, художественная промышленность; мастерский, искусный, искусно (художественно) выполненный (сработанный) 2) технология, техника; технологический, технический	fēnjí 1) сортировать; классифицировать; классификация, сортировка 2) балл (напр. в метеорологии); ступень; ступенчатый