《工艺圣经：第十部分》

Библия ремесленника, часть X

《工艺圣经：第五部分》

Библия ремесленника, часть V

《工艺圣经：第四部分》

Библия ремесленника, часть IV

《工艺圣经：第一部分》

Библия ремесленника, часть I

《工艺圣经：第六部分》

Библия ремесленника, часть VI

《工艺圣经：第七部分》

Библия ремесленника, часть VII

《工艺圣经：第九部分》

Библия ремесленника, часть IX

《工艺圣经：第八部分》

Библия ремесленника, часть VIII

《工艺圣经：第二部分》

Библия ремесленника, часть II

《工艺圣经：第十五部分》

Библия ремесленника, часть XV

《工艺圣经：第十七部分》

Библия ремесленника, часть XVII

《工艺圣经：第十六部分》

Библия ремесленника, часть XVI

《工艺圣经：第十四部分》

Библия ремесленника, часть XIV

《工艺圣经：第十三部分》

Библия ремесленника, часть XIII

《工艺圣经：第十一部分》

Библия ремесленника, часть XI

工艺工段工艺工段(负责完成工艺规程中规定的某一部分)

технологический участок

工艺工段(负责完成工艺规程中规定的某一部分)

технологический участок

机身工艺分离面

эксплуатационный (технологический) разъём фюзеляжа

大修中应用的工艺分析

Анализ применяемых для капитального ремонта технологий

Министерство промышленности, науки и технологий Российской Федерации (2000. 05. 17-)俄罗斯联邦工业, 科学和工艺部

Минпромнауки России

白俄罗斯居民生活服务部工艺设计院

Белорусский проектно-технологический институт Министерства бытового обслуживания населения

走向角落的桌子，拿起桌上的所有工艺部件。

Возьмите все компоненты со стола в углу.

独立车间(某组合件的全部工艺过程由该车间独立完成)独立车间

предметный цех

独立车间(某组合件的全部工艺过程由该车间独立完成)

предметный цех

威伦人多以农业、工艺与畜牧业为生。这座省份几乎没有任何自然资源，虽然也有许多森林、湿地和人工森林，但境内地表大部分为沼泽与泥沼(…)。

Веленцы занимаются, главным образом, земледелием, ремеслами и разведением зверей. Провинция практически лишена природных богатств. Большую часть ее покрывают боры, хвойные и смешанные леса, реже ольшаники, хотя значительная часть территории подтоплена и и заболочена. (...)

我必须把最后这部分工作做完。

I must mop up the last of the work.

潘达利亚财富社团想从像你这样技艺高超的珠宝匠手中购买一些精美的工艺品。我们将对这些物品进行分类，然后将切割最为独特的部分放入秘密宝库中；剩余部分出售给别人，以回笼资金。

Общество Пандарийских Ценителей Прекрасного намерено скупать искусные изделия хороших ювелиров вроде тебя. Мы составим перечень этих шедевров, и самые ценные из них будем хранить в тайной сокровищнице, а остальные перепродадим.

大部分工人可能都不知道那是什么意思。

Большинство рабочих, скорее всего, даже не понимают, что это значит.

他完成了自己的那部分工作以后，又去帮助别人。

After finishing his share of the work he went to help the others.