左嗓子
zuǒsǎngzi
фальшивить, петь фальшиво
петь за тональность; человек, который поет за тональность
zuǒsǎng zi
① 指歌唱时声音高低不准。
② 左嗓子的人。
zuǒsǎngzi
(1) [voice that sounds off key]∶歌唱时发音不准的嗓子
(2) [person who sings out of tune]∶左嗓子的人
zuǒ sǎng zi
称嗓音不纯正为「左嗓子」。
如：「音色好、音域宽的歌手，怎么会是左嗓子呢？」
zuǒ sǎng zi
off-key singing voice
sb who sings off-key
zuǒsǎngzi
1) strident voice
2) off-key singer
3) high-pitched and unpleasant voice
歌唱时声音高低不准。亦指具有这种嗓子的人。
синонимы:
пословный:
| 左 | 嗓子 | ||
1) левая сторона; прям., перен. левый; влево; налево
2) ошибочный; неправильный
3) напротив; наоборот
|
1) горло, гортань
2) голос
|