左家娇女
_
指美丽可爱的少女。
zuǒ jiā jiāo nǚ
指美丽可爱的少女。晋左思《娇女诗》有“吾家有娇女，皎皎颇白晰”之句，后以“左家娇女”指美丽可爱的少女。
пословный:
| 左 | 家 | 娇女 | |
1) левая сторона; прям., перен. левый; влево; налево
2) ошибочный; неправильный
3) напротив; наоборот
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|
1) любимая дочь
2) прелестная девушка
|