巧伪不如拙诚
_
奸巧诡诈， 不如笨拙而诚实。 北齐·颜之推·颜氏家训·名实： “诚于此者形于彼， 人之虚实真伪， 在乎心无不见乎迹， 但察之未熟耳。 一为察之所鉴， 巧伪不如拙诚， 承之以羞大矣。 ”亦作“巧诈不如拙诚”。
qiǎo wěi bù rú zhuó chéng
奸巧诡诈，不如笨拙而诚实。
北齐．颜之推．颜氏家训．名实：「诚于此者形于彼，人之虚实真伪，在乎心无不见乎迹，但察之未熟耳。一为察之所鉴，巧伪不如拙诚，承之以羞大矣。」
亦作「巧诈不如拙诚」。
примеры:
巧诈不如拙诚
глупая искренность лучше умного коварства
пословный:
| 巧伪 | 不如 | 拙诚 | |
1) перед существительным или местоимением уступать, хуже, менее, не так
2) перед глаголом лучше, лучше уж (также 不如… 好)
|