巧同造化
_
巧技巧，技艺；同一样；造化指宇宙的造物能力。形容人的能力很大，可与宇宙的造物能力相比。
qiǎo tóng zào huà
语本列子．汤问：「人之巧，乃可与造化者同功乎？」比喻人工的神奇，和天然生成的一般巧妙。
【释义】巧：技巧，技艺；同：一样；造化：指宇宙的造物能力。形容人的能力很大，可与宇宙的造物能力相比。
【出处】《列子·汤问》：“人之巧乃可与造化者同功乎！”
пословный:
| 巧 | 同 | 造化 | |
1) искусный; умелый; ловкий
2) кстати; как раз
|
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|
1) zàohuà книжн. творить, создавать; созидание
2) zàohuà книжн. творец, создатель, природа (о небе и земле)
3) zàohua удача в жизни, счастье; везенье
|