巧老师
qiǎolǎoshī
Совунья (персонаж мультфильма Смешарики)
примеры:
温迪老师教的是情诗技巧,但我想表达的,更多是憧憬与向往之情。
Профессор Венти учит нас технике написания любовных стихов, но мне, скорее, хотелось бы выразить восхищение и стремление.
пословный:
巧 | 老师 | ||
1) искусный; умелый; ловкий
2) кстати; как раз
|
1) учитель, преподаватель, педагог
2) вежл. многоуважаемый (в обращении)
|