巨化器核心
_
Ядро увеличателя
примеры:
巨化器就要准备完毕啦！最后要做的就是校准它的核心。
Увеличатель почти готов! Осталось только откалибровать его ядро.
我们仍在制造巨化器的控制装置，不过我们先得测试一下它的核心，那里蕴含着真正的能量！
Мы все еще работаем над корпусом для увеличателя, но пока нужно испытать его ядро. В нем вся мощь!
пословный:
| 巨化 | 器 | 核心 | |
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|