巨大的钻石山——沃舒古，曾是兽人一族的圣地。每年春天，各个氏族都会聚集在沃舒古，欢庆万物的复苏。萨满祭司在那里与先祖的灵魂进行沟通。在黑暗侵袭我们之前，沃舒古一直是我们兽人文化的核心。但是，自从兽人氏族联合起来成为部落之后，沃舒古的先祖灵魂便陷入了沉寂，不再理会我们。

Ошугун, алмазная гора, когда-то была святыней моего народа. Каждый год все кланы собирались у ее подножия, чтобы отпраздновать наступление весны. Именно там верховный шаман взывал к духам наших досточтимых предков. Гора была центром нашей культуры, пока сумрак не поглотил нас. Когда кланы стали дикой и неуправляемой ордой, духи Ошугуна умолкли. Предки отвернулись от нас.

将巨大或着硕大的灵魂石放置在这个装置上面。

На аппарат можно устанавливать большие и великие камни душ.

有的，大师。但是巨大灵魂石里面只有一个普通等级的灵魂。

Да, мастер. Хотя в великом камне душ только обычная душа.

帮我把这块巨大灵魂石装满，然后立刻带回来。我会等你的。

Вот, возьми этот великий камень душ и наполни его для меня. Я буду ждать.

我要找回我的锻莫勺子、山铜锭还有巨大灵魂石。事实上，我马上就要用到它们了。

Сейчас мне нужны: моя двемерская ложка-мешалка, мой слиток орихалка и мой великий камень душ. Сейчас - это значит немедленно.

我的巨大灵魂石快用完了。

У меня кончаются великие камни душ.

为瑟吉尔斯·图利亚努斯充满一块巨大灵魂石

Отнести Сергию Турриану наполненный великий камень душ

没有够大的灵魂石。

Нет подходящего камня душ.

没有足够大的灵魂石。

Нет подходящего камня душ.

我的大型灵魂石快用完了。

У меня заканчиваются большие камни душ.

我的特大灵魂石快用完了。

У меня кончаются великие камни душ.

我的硕大灵魂石快用完了。

У меня заканчиваются большие камни душ.

是的，一个特大灵魂石。赶紧，拜托。

Да, великий камень. Поторопись, пожалуйста.

是的，一块特大灵魂石。动作快，拜托。

Да, великий камень. Поторопись, пожалуйста.

狂猎最近开始找这巨石阵的麻烦。狂猎之王想要把库刚丘冢中战士的灵魂引出去。

Дикая Охота начала недавно посещать кольцо. Ее король надеется привлечь души воинов, которые покоятся в курганах рядом с моей хижиной...

有的，大师。但是特大灵魂石里面只有一个普通灵魂。

Да, мастер. Хотя в великом камне душ только обычная душа.

灵魂石的大小各异。越大的石头能够容纳的灵魂越大。当然，大的石头也能容纳小的灵魂。

Камни душ бывают разного размера. Чем больше камень, тем более сильную душу он может вместить, но большие камни годятся и для меньших душ.

建造奥术附魔台需要一颗装满的特大灵魂石。

Для изготовления пентаграммы душ требуется великий камень душ, наполненный великой душой.

灵魂石的大小各异。越大的石头能够容纳的灵魂越大，当然较大的石头也能容纳较小的灵魂。

Камни душ бывают разного размера. Чем больше камень, тем более сильную душу он может вместить, но большие камни годятся и для меньших душ.

把一个充满的特大灵魂石带给瑟吉尔斯·图利亚努斯

Отнести Сергию Турриану наполненный великий камень душ

我不能一直等下去啊。尼洛施大师不断问我拿到灵魂石了没。

Вечно я ждать не могу. Мастер Нелот постоянно спрашивает, где его камни душ.

大多是书。还有一些灵魂石、艾琳娜要的材料还有一些奇怪的木头。

По большей части, книги. Парочка камней душ, какие-то ингредиенты для Элинеи и странные деревяшки.

给你，拿着这颗特大灵魂石，帮我把它装满，然后立刻带回来。我会等你的。

Вот, возьми этот великий камень душ и наполни его для меня. Я буду ждать.

灵魂石冢中居住着某种强大的生物。亡灵法师给它们灵魂，从而换取力量。

Каирн Душ - пристанище весьма могущественных существ. Некроманты отправляют им души и получают взамен магические силы.

强力的生物有着更大的灵魂，需要更大的灵魂石才能保存它们。灵魂越大越能够使附魔和武器充能更充分。

У более сильных существ большие души, для которых нужны большие камни душ. Большие души нужны для лучших чар и более полной зарядки магического оружия.

我要找回我的锻莫搅拌匙、我的山铜锭还有我的特大灵魂石。事实上，我马上就要用到它们了。

Сейчас мне нужны: моя двемерская ложка-мешалка, мой слиток орихалка и мой великий камень душ. Сейчас - это значит немедленно.

强力的生物有着较大的灵魂，需要更大的灵魂石才能保存它们。灵魂越大，能让附魔效果更强力，或让武器更完整的充能。

У более сильных существ большие души, для которых нужны большие камни душ. Большие души нужны для лучших чар и более полной зарядки магического оружия.